我相信寶格麗在 2015 年首次推出 Papillon Tourbillon Central 作為他們幾年前吸收的 Daniel Roth 品牌的延伸。到目前為止，Daniel Roth 品牌 DNA 中只剩下“Papillon”名稱、獨(dú)特的表殼設(shè)計(jì)和存在于 Bulgari 獨(dú)家高級(jí)鐘表部門的機(jī)芯架構(gòu)。換句話說，即使丹尼爾·羅斯的所有品牌都消失了，那些熟悉過去 20 年手表的人會(huì)知道這個(gè)模型的起源并認(rèn)出它的 DNA。對(duì)于其他人來說，這是充滿活力的寶格麗品牌的另一個(gè)有趣元素。

在談?wù)撝醒胪语w輪這個(gè)不常見的話題之前，我想先談?wù)勀切┏鲇谀撤N原因仍然將寶格麗等品牌視為“嚴(yán)肅的制表師”的人，因?yàn)樵摴镜臉?biāo)志也存在于女士錢包和香水上。如果您覺得擁有“時(shí)裝屋”手表是“錯(cuò)誤的”，那么您的正確與否取決于手表本身的質(zhì)量。此外，如果你覺得自己在某種程度上“不是一個(gè)認(rèn)真的手表愛好者”，因?yàn)槟阒淮髁艘患覍ｉT生產(chǎn)手表的公司的手表，而不是其他任何東西，那么不幸的是，你限制了自己享受大量真正令人印象深刻的手表。但是，我離題了。如果您有興趣閱讀有關(guān)此主題的更多信息，請(qǐng)?jiān)诖颂幉榭次遗c我們自己的 James Stacey 的 Point/Counterpoint 討論.廣告訊息廣告信息結(jié)束

一方面，我喜歡將意大利風(fēng)格的設(shè)計(jì)美學(xué)與僅來自精心組裝和精心設(shè)計(jì)的瑞士機(jī)芯的機(jī)械魔力相結(jié)合。Bulgari Papillon Tourbillon Central 僅指示時(shí)間，是另一款時(shí)計(jì)，它的全部?jī)?nèi)容都是關(guān)于我們?nèi)绾蝹鬟_(dá)最簡(jiǎn)單的信息（如時(shí)間）所引發(fā)的情感。

當(dāng)我想到成功的現(xiàn)代模擬手表時(shí)，它們非常擅長(zhǎng)以不使用傳統(tǒng)指針的方式顯示時(shí)間，我想到了Urwerk。盡管他們的手表如何指示時(shí)間的“衛(wèi)星”概念并不新鮮，但它很容易成為“游走時(shí)針”概念的最令人印象深刻的呈現(xiàn)。上述 Urwerk 手表的美妙之處在于，它們挑戰(zhàn)了以模擬方式指示時(shí)間最有效地用三針完成的觀念。他們提出了一個(gè)合理的問題，即是否可以改進(jìn)顯示時(shí)間的方法。

誠(chéng)然，通過以連續(xù)線性運(yùn)動(dòng)方式操作的指針在模擬表盤上指示時(shí)間的做法不僅從易讀性的角度來看是有效的，而且在機(jī)械方面也非常有效，因?yàn)楦俚牧慵枰龅氖虑楦佟Ｒ虼耍P(guān)于我們?nèi)绾问褂萌绾沃甘緯r(shí)間的概念的實(shí)驗(yàn)，例如在 Urwerk 手表或 Bulgari 的 Papillon 上，總是會(huì)更加復(fù)雜，因此更加奇特和昂貴。廣告訊息廣告信息結(jié)束

我一直提到 Urwerk 的原因是，雖然 Bulgari Papillon Tourbillon Central 的功能不同，但分針的操作有點(diǎn)相似。正如我之前所說，這不是第一款 Papillon 手表，因?yàn)樗缬诒肀P上的寶格麗名稱，但這是我第一次記得它被移動(dòng)到表盤外圍而不是正確的在中心。

它在 Bulgari Papillon Tourbillon Central 中的工作方式是兩只指針交替指示分鐘，沿著構(gòu)成表盤底部半圓的軌道。使用時(shí)指針會(huì)旋轉(zhuǎn)到位，當(dāng)一個(gè)指針到達(dá)分鐘刻度的末端時(shí)，它會(huì)水平旋轉(zhuǎn)，而另一只指針則接管。這避免了需要逆行跳躍的手——這只會(huì)增加運(yùn)動(dòng)的磨損，因?yàn)樗械奶S。指示分鐘的解決方案既優(yōu)雅又聰明。

我唯一的抱怨是，寶格麗決定對(duì)指針進(jìn)行鏡面處理，這使得它們?cè)诒肀P上的各種照明情況下難以看到。讓這些已經(jīng)很小的手在會(huì)議記錄中更加引人注目會(huì)是一個(gè)好主意。不過，也許在未來，寶格麗總共只生產(chǎn) 40 枚 Papillon Tourbillon Central。

Bulgari Papillon Tourbillon Central 的下一個(gè)特點(diǎn)是如何顯示時(shí)間。在這里，我們有一個(gè)跳時(shí)機(jī)制，通過 12 點(diǎn)鐘位置的窗口以 24 小時(shí)格式顯示小時(shí)。實(shí)際上，我不確定我是否知道任何這種性質(zhì)的跳時(shí)表更喜歡 24 小時(shí)制而不是 12 小時(shí)制，因?yàn)樗枰蟮膱A盤來放置所有數(shù)字。