過(guò)去A. LANGE & S?HNE朗格的表都給人優(yōu)雅正裝表、德系制表工藝之作、高端精致的復(fù)雜功能等等的印象，但在2019年，朗格以O(shè)dysseus這個(gè)全新表系將這種固有印象打破，也寫(xiě)下了品牌的幾個(gè)第一：第一款鏈帶表、第一款奢華運(yùn)動(dòng)表、第一款量產(chǎn)的鋼表。而在四年后的今天，Odysseus系列再迎來(lái)另一個(gè)第一：朗格第一款自動(dòng)上鏈計(jì)時(shí)碼表Odysseus Chronograph，除了搭載新機(jī)芯和創(chuàng)新功能，也代表著朗格在奢華運(yùn)動(dòng)表的路上再邁前一步。

Odysseus系列自2019年推出，初登場(chǎng)時(shí)以不銹鋼表殼配以藍(lán)面，是朗格第一款鏈帶運(yùn)動(dòng)表與量產(chǎn)鋼表。其后系列在2020年推出18K白金配灰面、深棕色皮革表帶或品牌少見(jiàn)的橡膠表帶，在2021年推出鈦金屬表殼配冰藍(lán)面的限量版。

作為Odysseus系列的第五款腕表，Odysseus Chronograph的造型與表盤(pán)設(shè)計(jì)都在系列的原有特色上再作演繹。不銹鋼表殼尺寸為42.5mm，比Odysseus自動(dòng)腕表的40.5mm稍大一點(diǎn)，且采用三層結(jié)構(gòu)；表身具備啞光表面，邊緣經(jīng)過(guò)倒角處理；表耳和表鏈同樣采用經(jīng)打磨處理的表面修飾和倒角邊緣，營(yíng)造出矚目的光影效果。

表上的計(jì)時(shí)按鈕仿佛從表殼延伸開(kāi)去的兩個(gè)梭角，并經(jīng)過(guò)特別密封處理的按鈕。當(dāng)旋入式表冠處于正常位置時(shí)，位于2點(diǎn)及4點(diǎn)位置的按鈕可用于操作計(jì)時(shí)功能：?jiǎn)?dòng)、停動(dòng)及設(shè)定歸零。當(dāng)拉出表冠時(shí)，日期和星期顯示則可透過(guò)全新開(kāi)發(fā)的裝置進(jìn)行校正。

不銹鋼材質(zhì)／L156.1 DATOMATIC自動(dòng)上鏈機(jī)芯／時(shí)、分、小秒、日期、星期顯示／計(jì)時(shí)碼表功能／藍(lán)寶石水晶鏡面、透明底蓋／防水120米／表徑42.5mm／限量100只?表款資訊

為了保留Odysseus別具特色的表盤(pán)設(shè)計(jì)，朗格也研發(fā)出L156.1 DATOMATIC自動(dòng)上鏈機(jī)芯，摒棄傳統(tǒng)的計(jì)時(shí)副表盤(pán)設(shè)計(jì)，采用將兩枚計(jì)時(shí)指針同置于表盤(pán)中央的設(shè)計(jì)。兩枚指針?lè)謩e為紅色計(jì)時(shí)秒針和60分鐘計(jì)時(shí)指針，均可見(jiàn)鉆石形尖端造型。

也因此，這款表與傳統(tǒng)的計(jì)時(shí)碼表不同，并非以30分鐘積累計(jì)時(shí)，而是具備60分鐘的計(jì)時(shí)功能，同時(shí)配備創(chuàng)新的動(dòng)態(tài)歸零功能。計(jì)時(shí)后按下表殼4點(diǎn)位置的飛返按鈕，60分鐘計(jì)時(shí)指針會(huì)以傳統(tǒng)方式回到原始位置，紅色中央計(jì)時(shí)秒針則會(huì)在幾分之一秒內(nèi)覆蓋之前走過(guò)的全部距離，每測(cè)量一分鐘就旋轉(zhuǎn)一圈。如果積分盤(pán)未達(dá)30分鐘刻度，兩枚指針均會(huì)逆時(shí)針運(yùn)轉(zhuǎn)；如果積分盤(pán)已超過(guò)30分鐘刻度，兩枚指針均會(huì)以順時(shí)針?lè)较蛞浦亮阄弧Ｔ诟咚贍顟B(tài)下，中央計(jì)時(shí)秒針每隔一分鐘就旋轉(zhuǎn)一圈，以達(dá)到整點(diǎn)。

與此同時(shí)，18K白金經(jīng)典葉形時(shí)針及分針同樣置中，小秒盤(pán)則設(shè)于6點(diǎn)位置，表盤(pán)左右設(shè)大型日期和星期視窗，整體布局平衡和諧。

為了保留Odysseus的特色表盤(pán)設(shè)計(jì)，朗格將60分鐘計(jì)時(shí)指針與紅色計(jì)時(shí)秒針與時(shí)分針同置中央，6點(diǎn)位置為小秒盤(pán)，3點(diǎn)為大型日期窗，9點(diǎn)為大型星期窗，布局平衡和諧。

黑色主表盤(pán)的內(nèi)圈帶有紋理效果，與12點(diǎn)位置的紅色數(shù)字「60」及紅色計(jì)時(shí)秒針形成鮮明對(duì)比。其上還設(shè)有18K白金棒形凹槽嵌塊時(shí)標(biāo)；時(shí)標(biāo)環(huán)及小秒環(huán)的部分則飾以同心圓紋理；鈀色凸緣印有雙重分鐘軌，圍繞著表盤(pán)。時(shí)分針及棒形時(shí)標(biāo)均采用夜光設(shè)計(jì)，確保在漆黑中也能清晰顯時(shí)。

這款表搭配結(jié)構(gòu)獨(dú)特的表盤(pán)，黑色主表盤(pán)的內(nèi)圈帶有紋理效果，時(shí)標(biāo)環(huán)及小秒環(huán)的部分則飾以同心圓紋理，呈現(xiàn)出深邃效果。

DATOMATIC是朗格特別為Odysseus系列研發(fā)的機(jī)芯系列，由「Date」（日期）和「Automatic」（自動(dòng)）兩個(gè)詞組合而成。Odysseus系列的自動(dòng)上鏈腕表搭載L155.1 DATOMATIC，這次Odysseus Chronograph搭載的全新L156.1 DATOMATIC機(jī)芯則是朗格首款自動(dòng)上鏈計(jì)時(shí)機(jī)芯。

L156.1 DATOMATIC機(jī)芯上設(shè)有經(jīng)黑色鍍銠處理的鏤空中置擺陀和鉑金950離心輪，完全上鏈后，主發(fā)條鼓可提供最多50小時(shí)的動(dòng)力儲(chǔ)存，振頻可達(dá)每小時(shí)28,800次（4Hz）。擺輪橋板上也可見(jiàn)手工雕刻的波浪圖案，不但與腕表的防水性能互相呼應(yīng)，也更具精致美感。

L156.1 DATOMATIC機(jī)芯設(shè)鏤空中置擺陀和鉑金950離心輪，動(dòng)力儲(chǔ)存50小時(shí)，振頻可達(dá)每小時(shí)28,800次。

朗格的制表師也在制作與修飾機(jī)芯方面下工夫，L156.1 DATOMATIC機(jī)芯共經(jīng)兩次組裝而成，以確保極致的精準(zhǔn)度。同時(shí)，機(jī)芯也融入德系制表的傳統(tǒng)元素，例如由未經(jīng)處理的德國(guó)銀制造的橋板和夾板、手工雕刻擺輪橋板及由藍(lán)鋼螺絲固定的黃金套筒。即使是組裝后隱藏在內(nèi)的零件，也由制表師們手工精心修飾，一絲不茍。

透過(guò)藍(lán)寶石水晶底蓋，即可欣賞L156.1 DATOMATIC機(jī)芯上德系制表元素與精工修飾的美態(tài)。

Odysseus Chronograph沿用Odysseus的五鏈節(jié)表鏈設(shè)計(jì)，設(shè)有安全可靠的折疊表扣，方便進(jìn)行細(xì)微的長(zhǎng)度調(diào)節(jié)。設(shè)有調(diào)節(jié)長(zhǎng)度的精準(zhǔn)調(diào)節(jié)裝置按鈕也飾有朗格標(biāo)志的浮雕圖案，按壓時(shí)即可拉出或推入表鏈，調(diào)節(jié)至所需長(zhǎng)度，過(guò)程中無(wú)須打開(kāi)表扣。

不銹鋼表鏈設(shè)有安全可靠的折疊表扣以及調(diào)節(jié)長(zhǎng)度的精準(zhǔn)調(diào)節(jié)裝置，按著飾有朗格標(biāo)志浮雕圖案的按鈕，即可拉出或推入表鏈，調(diào)節(jié)至所需長(zhǎng)度。